Abasedotetodesaba

Coletivo Na Esquina / porté en Europe par l'association Asin


ABASEDOTETODESABA est un palindrome en langue portugaise qui signifie : la base du plafond s’écroule.
Une maison qui s’affaisse, la possibilité du renouveau, un nouveau point de vue qui n’est plus limité par ce plafond.

Le spectacle à pour vocation d'être ecrit tel quel, en palindrome, avec un point central duquel part deux parties symétriques. 

L’idée centrale du spectacle est de travailler sur le mot portugais Saudade, considéré comme intraduisible. Quand on essaie de l’expliquer et de lui donner un sens, on n’en obtient qu’une idée approximative. 

Le spectacle se situera dans cet espace de non-équivalence entre un mot qui ne peut être traduit et sa longue et insuffisante explication...
 


Étapes de Travail

Dates passées :
15.12.2017
@ Espace Catastrophe
Retours attendus
EX-PérimentationS



Dates de Résidence

Dates passées :
27.11.2017 au 14.12.2017
@ Salle Hop
Objectifs de la Résidence
Studios
Année de création : 2019    | Salle 
Impulsions
Acrobatie, cerceau aérien, chant et portés acrobatiques